Στον λόφο της Πνύκας βρίσκονται οι Μακρόν και Τσίπρας. Στο βήμα τώρα βρίσκεται ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν.
Πριν από 2.500 χρόνια οι Έλληνες επινόησαν τη Δημοκρατία. Είναι πολύ μεγάλο προνόμιο να μιλώ εδώ. Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. (Μιλάει στα ελληνικά) Και συνεχίζει, επίσης στα ελληνικά: Ευχαριστώ που μου επιτρέπεται να πάρω τον λόγο εδώ.
Στη συνέχεια ο Γάλλος πρόεδρος μίλησε στα γαλλικά:
Θα ήθελα να εκφράσω τη συμπαράσταση στους συμπολίτες μου που υποφέρουν από τον τυφώνα. Μας ενώνουν αξίες όπως η ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εδώ επινοήθηκε το σύγχρονο Κράτος. Τι ακριβώς κάναμε εμείς, οι Ευρωπαίοι, για τη Δημοκρατία; Στην Ευρώπη σήμερα, η κυριαρχία και η εμπιστοσύνη απειλούνται. Η ελληνική κρίση είναι μια αποτυχία της Ευρώπης.
Λίγα είναι τα έθνη που έχουν τόσο βαθιά ενσωματώσει τον πολιτισμό τους. Είναι αξίες που έχουν δημιουργήσει την Ευρώπη. Είναι σημαντικό ότι βρισκόμαστε σήμερα εδώ. Θα ήθελα να ακούσω τον χώρο που βρισκόμαστε. Εδώ η πόλη της Αθήνας δημιούργησε τη νέα της πορεία.
Τι έχουμε κάνει εμείς οι Ευρωπαίοι με τη δική μας κυριαρχία; Εδώ οι Αθηναίοι πήραν το ρίσκο να αναθέσουν την ευθύνη των αποφάσεων στους πολλούς.
Τι κάναμε εμείς οι Ευρωπαίοι για τη Δημοκρατία; Έλεγε ο Περικλής τις σχέσεις μας με την πολιτεία τις διέπει η ελευθερία και δεν πρέπει να υπάρχει καχυποψία στις καθημερινές μας σχέσεις.
Θέλω να σας μιλήσω με τη γλώσσα της αλήθειας. Στην Ευρώπη σήμερα η εμπιστοσύνη απειλείται.
Η ελληνική κρίση αφορά την Ευρώπη. Είναι μία αποτυχία της Ευρώπης. Πρέπει να εγκαταλείψουμε αυτή τη μάχη; Πρέπει να υποχωρήσουμε και να περνάμε από τη μία κρίση στην άλλη; Αυτό θα ήταν διπλό λάθος. Η Ευρώπη οικοδομήθηκε ξεπερνώντας πολέμους.
Η Ευρώπη ήταν και είναι μεταμόρφωση. Αυτοί που θέλουν να την εγκλωβίσουν σε μία άκαμπτη ταυτότητα δεν γνωρίζουν. Χρειαζόμαστε την Ευρώπη περισσότερο παρά ποτέ.
Η παλαιά τάξη σιγά σιγά διαλύεται. Κανείς δεν ξέρει ποια θα είναι η νέα τάξη. Σε αυτόν τον κόσμο με νέες απειλές και κινδύνους. Χώρες που θεωρούσαμε κυρίαρχες υποχωρούν και νέες εμφανίζονται. Συνεχίζουμε στην Ευρώπη να ζούμε σε ασφαλές λιμάνι που μιλάμε για ελευθερία και δικαιοσύνη. Ο κόσμος χρειάζεται την Ευρώπη. Το να σχεδιάσουμε το τέλος της θα ήταν αυτοκτονία. Θα πρέπει να βρούμε τη δύναμη να επανεκκινήσουμε την Ευρώπη. Η διάλυση της Ευρώπης θα ήταν ένα είδος πολιτικής και ιστορικής αυτοκτονίας.
Οι ιδρυτές δημιούργησαν έναν χώρο ειρήνης και ελευθερίας. Η Ευρώπη είναι μία μοναδική εναλλακτική λύση. Αν συνεχίσουμε να εθελοτυφλούμε θα είμαστε η γενιά που θα αναλάβει την ευθύνη του θανάτου της Ευρώπης. Η άλλη λύση που θέλω να σας προτείνω είναι η ανάκαμψη που θα στηρίζεται σε αυστηρή κριτική. Πρέπει να τη βελτιώσουμε να την ξαναδημιουργήσουμε. Όχι τεχνοκρατία, όχι γραφειοκρατία. Πρέπει να ξαναβρούμε την ελπίδα.
Επανάκτηση της κυριαρχίας. Αυτό θεωρώ προτεραιότητα. Θέλω να διαλέξουμε τους τρόπους που θα οικοδομήσουμε το μέλλον. Η εθνική κυριαρχία δεν θα πρέπει να είναι μόνο όργανο στα χέρια αυτών που θέλουν να πολεμήσουν την Ευρώπη. Η πραγματική εθνική κυριαρχία πρέπει να οικοδομηθεί μέσα στην Ευρώπη. Που μας επιτρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.
Οι προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν από τα κράτη και τα έθνη, κοιτάξτε την κλιματική αλλαγή, την οικονομική κρίση, τη μετανάστευση, την τρομοκρατία. Σήμερα όλα αμφισβητούνται. Απέναντι στις νέες απειλές και την οικονομική κρίση ποια είναι η προστασία; Είναι δυνατόν να προστατευτεί ένα κράτος μόνο του; Η σωστή κλίμακα για να προστατευτούμε είναι η Ευρώπη.
Με την Ευρώπη των νέων συμμαχιών θα εξαλείψουμε την τρομοκρατία. Οι τρομοκρατίες ένα πράγμα περιμένουν, να μικρύνουμε και να φοβηθούμε. Εν όψει όλων αυτών των απειλών θα πρέπει να υπερασπιστούμε την ευρωπαϊκή κυριαρχία. Η ευρωπαϊκή κυριαρχία είναι αυτή που πρέπει να δείξουμε πίστη. Αν υποχωρήσουμε κάποιος άλλος θα πάρει τις αποφάσεις στη θέση μας.
Οι προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν από τα κράτη και τα έθνη, κοιτάξτε την κλιματική αλλαγή, την οικονομική κρίση, τη μετανάστευση, την τρομοκρατία. Σήμερα όλα αμφισβητούνται. Απέναντι στις νέες απειλές και την οικονομική κρίση ποια είναι η προστασία; Είναι δυνατόν να προστατευτεί ένα κράτος μόνο του; Η σωστή κλίμακα για να προστατευτούμε είναι η Ευρώπη.
Ξέρω μεγάλες χώρες που είναι υπέρ τις ανάπτυξης και του καπιταλισμού έχουν όμως μικρότερη μέριμνα για την κοινωνία. Αν εγκαταλείψουμε θα μας επιβληθούν κανόνες άλλων.
Τι είπε ο Αλέξης Τσίπρας
Ο πρωθυπουργός είπε μεταξύ άλλων προηγουμένως:
Αγαπητέ Εμανουέλ σου υπενθυμίζω ότι τον πολίτη που δεν συμμετείχε στα κοινά τον αποκαλούσαν «ιδιώτη». Το θυμίζω για να δείξω πόσο σημαντική θεωρούσαν τη συμμετοχή οι αρχαίοι Έλληνες. Η παρουσία μας αποκτά έναν συμβολισμό που ξεπερνά τα σύνορα. Αυτή η γωνιά ακτινοβολεί οικουμενικότητα.
Στέλνουμε ένα μήνυμα σε ολόκληρο τον κόσμο. Είμαστε αποφασισμένοι να προωθήσουμε τον διάλογο για ένα νέο συμβόλαιο δημοκρατίας και αλληλεγγύης. Για μια επανίδρυση. Ισονομία μεταξύ των πολιτών και των κρατών.
Η πρόσφατη κρίση απομάκρυνε την Ευρώπη από τις ιδρυτικές της αξίες, μετατοπίζοντας τα κέντρα αποφάσεων, πίσω από κλειστές πόρτες άτυπων οργάνων που δεν λογοδοτούν στους πολίτες. Περάσαμε με μεγάλη ταχύτητα στην Ευρώπη των τραπεζών, των μεγάλων συμφερόντων που δεν εμπνέει και δεν κινητοποιεί τους πολίτες. Το χειρότερο, μία Ευρώπη που αφήνει έδαφος στο σκοτάδι και τη μισαλλοδοξία. Αυτή την Ευρώπη πρέπει να την αλλάξουμε. Χρειαζόμαστε την ορμητικότητα της νιότης αλλά και την σωφροσύνη της ενηλικίωσης.
Σήμερα δεν αμφιβάλλει κανείς ότι η υποχρέωση της δικής μας γενιάς είναι να επανασχεδιάσουμε. Είναι υποχρέωσή μας και απέναντι σε αυτούς που έρχονται στους νέους της Ευρώπης και τις μελλοντικές γενιές. Σε έναν κόσμο που αλλάζει η Ευρώπη χρειάζεται να αλλάξει αν θέλει να συνεχίσει. Ακόμα και οι ισχυρότεροι δεν θα έχουν κανένα μέλλον χωρίς την ενωμένη Ευρώπη.
Ανάγκη μίας ενωμένης Ευρώπης ως δύναμη ασφάλειας. Θέλω να διακηρύξω τη θέλησή μας να συμμετάσχουμε στην προσπάθεια αλλαγής της Ευρώπης. Σε μία κατεύθυνση προόδου, στηριγμένη στους λαούς της. Ο Μαρξ χαρακτήρισε τη γαλλική εξέγερση ως έφοδο στον ουρανό, εμείς χρειαζόμαστε μία δημοκρατική έφοδο στη Γη όχι στον ουρανό. Στα καθημερινά προβλήματα των ανθρώπων που αναζητούν λύσεις.
Πιστεύω ότι πρέπει και μπορούμε να καταστήσουμε την Ευρώπη ικανή να ανταποκριθεί στις προκλήσεις του μέλλοντος, της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας. Ένα μέλλον που θα έχει θεμέλια στις κοινές αξίες του χθες και θα απαντά στις ανάγκες του σήμερα. Να μην επιτρέπουμε την εκχώρηση κυριαρχίας από τα μέλη να σημαίνει υποχώρηση. Αληθινά δημοκρατικούς θεσμούς, ισότιμη συμμετοχή στη λήψη σημαντικών αποφάσεων. Οργανική και οικονομική ενότητα. Όχι μόνο νομισματική αλλά και οικονομική ένωση. Οργανική ενότητα δεν μπορεί να υπάρξει όσο διαρκεί η κοινωνική απόκλιση ανάμεσα στα κράτη μέλη και στις κοινωνίες. Αυτό σημαίνει ότι η Ευρωζώνη θα πρέπει να μετατραπεί σε θεσμό ενισχυμένης αλληλεγγύης.
Σε μία οικονομική και νομισματική ένωση η αλληλεγγύη δεν είναι διάβημα προς τους ισχυρούς ούτε παραχώρηση ορισμένων μελών σε άλλα. Είναι προϋπόθεση. Η σημερινή λειτουργία ως μηχανισμού που διευρύνει αποκλίσεις την καθιστά όχι μόνο ευάλωτη. Αναγκαίος ο εκδημοκρατισμός της Ευρωζώνης. Με εργαλεία επιμερισμού.
Να αναχαιτίσουμε τον φορολογικό ανταγωνισμό και να δώσουμε δημοσιονομικό χώρο στις κυβερνήσεις. Να εφαρμόσουν το πρόγραμμα βάσει του οποίου έχουν εκλεγεί. Πρέπει και μπορούμε να πετύχουμε τη δημοσιονομική σύγκλιση αλλά και την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση. Σε αυτό το πλαίσιο θα μπορούσε να υπάρξει ένας κοινός Υπουργός Οικονομίας που θα υπόκειται σε έλεγχο.
Έχει σημασία ένας κοινός προϋπολογισμός. Έχουμε, σήμερα, την ανισορροπία χωρίς την αναγκαία αντιστάθμιση, έχουμε αυστηρούς κανόνες που δεν ισχύουν για όλους. Ελέγχουμε τις χώρες για τα ελλείμματα αλλά αφήνουμε ανεξέλεγκτες τις χώρες με θηριώδη πλεονάσματα. Έτσι το χάσμα αντί να κλείνει διευρύνεται διαρκώς.
Χρειαζόμαστε το ίδιο σημαντικά και έναν Υπουργό Κοινωνικής Συνοχής. Είναι ζωτική ανάγκη να συγκροτήσουμε ισχυρό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων για προώθηση της σύγκλισης προς τα πάνω. Πρέπει και μπορούμε να ενισχύσουμε το θεσμικό πλαίσιο της δημοκρατίας, του ελέγχου και της λογοδοσίας στους πολίτες.
Τι είπαν στο Μαξίμου νωρίτερα
“Συλλυπητήρια για τα θύματα του τυφώνα. Πιστεύω ότι η σημερινή σου επίσκεψη έχει εξαιρετική σημασία για την εμβάνθυση των σχέσεων. Είναι και σημαντική ευκαιρία για να μιλήσουμε όχι μόνο για το παρόν αλλά και για το μέλλον της Ευρώπης”, είπε ο πρωθυπουργός υποδεχόμενος τον Εμανουέλ Μακρόν στο Μέγαρο Μαξίμου.
Ο Αλέξης Τσίπρας ανέφερε στη συνέχεια: Πιστεύω ότι η σημερινή επίσκεψη μπορεί να αποτελέσει σημαντικό ορόσημο τόσο για τις ελληνογαλλικές σχέσεις όσο και για τις αναγκαίες τομές που πρέπει να σχεδιάσουμε για να βγει οριστικά η Ευρώπη από τη σημερινή κρίση.
Επίσης ότι δεν θα μπορούσαμε να διαλέξουμε πιο συμβολικό τόπο από την Πνύκα για να διατυπώσουμε το όραμά μας για τις αναγκαίες αλλαγές για να ξανακάνουμε πιο ελκυστική την Ευρώπη.
Ας μην ξεχνάμε ότι η ελληνική κρίση ήταν ταυτόχρονα και ευρωπαϊκή κρίση. Η έξοδος από την κρίση θα σηματοδοτήσει το οριστικό τέλος της κρίσης για την Ευρώπη.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που βρίσκεσαι εδώ, παρότι η σκέψη όλων βρίσκεται στην καταστροφή από τον Τυφώνα. Να επιτευχθούν οι στόχοι που έχεις θέσει για τη θητεία σου αλλά και την αναγέννηση της Ευρώπης.
Από την πλευρά του ο Εμ. Μακρόν ανέφερε: Κατ’αρχήν ευχαριστώ για τα θερμά λόγια και τα λόγια αλληλεγγύης. Από χθες η χώρα γνωρίζει καταστροφή με πολλά θύματα στα νησιά του Αγ. Μαρτίνου και του Αγ. Βαρθολομαίου.
Όλη η κυβέρνηση και εγώ ο ίδιος κάνουμε ό,τι μπορούμε. Θα πάω μόλις βελτιωθούν οι κλιματικές συνθήκες. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την κλιματική αλλαγή που είναι η αιτία. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την ελληνική κυβέρνηση κι εσένα προσωπικά για την πρόσκληση.
Προσβλέπω στις επαφές και συζητήσεις. Πρέπει να μιλήσουμε, επιτέλους και για το μέλλον και πώς θα βγούμε όλοι από την κρίση. Είμαι πολύ ευτυχής που βρίσκομαι στην Ελλάδα.
