Αντιδράσεις προκάλεσε η… διόρθωση του Αθηναϊκού – Μακεδονικού Πρακτορείου, αλλάζοντας τη φράση του Παύλου Πολάκη και αντικαθιστώντας το «θολώνει» σε «μαυρίζει».
Χρήστες του Twitter έσπευσαν να σχολιάσουν την κίνηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου.
«Τελικά θολώνουν το μυαλό μας και μαυρίζουν την ψυχή μας τα απίστευτα κατορθώματα τους μπρος στη απόγνωση τους για να διασωθούν…» σχολιάζει ένας χρήστης του κοινωνικού δικτύου.
Γελοίοι!!!! Μετά τις αντιδράσεις προσπαθεί να την γλιτώσει. Ανθρωπάκι που βρίζει νεκρούς, συγκαλύπτει θανάτους όπως της Μελίνας και απολύει εργαζομένους από μίσος… https://t.co/dghTUePbi6
— Άδωνις Γεωργιάδης (@AdonisGeorgiadi) 4 Αυγούστου 2018
cc @amna_news!😎 pic.twitter.com/4jiihuaNR3
— Athιna Atesoglou (@athinatess) 4 Αυγούστου 2018
Το ΑΠΕ άλλαξε το «θολώνει» του Πολάκη σε «μαυρίζει». Πόση ευαισθησία πια…
— Kostas Giannakidis (@kgiannakidis) 4 Αυγούστου 2018
Στην αρχη ελεγα γελοιο τον Πολακη οταν ελεγε πως οι νεκροι θολωνουν την εικονα. Τωρα θεωρω ακομα πιο γελοιους τους δημοσιογραφους του ΑΠΕ, τους οποιους επισης πληρωνουμε για αθλια προπαγανδα συριζα..#Πυρκαγια #syriza_xeftiles pic.twitter.com/Y73pFL8LtD
— Κοινή Λογική (@commonsense489) 4 Αυγούστου 2018
Αυτός ο άνθρωπος υποτίθεται πως είναι μορφωμένος, με σοβαρό επάγγελμα (ιατρός)😟 και η συμπεριφορά του είναι χειρότερη κι από αμόρφωτο γιδοβοσκο… Συγχαρητήρια σε όσους τον ψήφισαν, όπως και άλλα τέτοια “μπουμπούκια”…#Πολακης
— test tester (@hellasspecial) 4 Αυγούστου 2018
#πολακης η μόνη ασύμμετρη απειλή απεδείχθη οτι είστε εσείς και κάτι πρέπει να κάνουμε για να προστατευτούμε από εσάς…..αβουλοι ανίκανοι μοιραίοι αλλά και θρασείς…..
— Angie (@angie22gr) 4 Αυγούστου 2018
Άλλαξαν στο Αθηναϊκό πρακτορείο την λέξη “Θολώνει” του #Πολακη σε “Μαυρίζει”
Ξεφτιλισμένοι, έχετε να φάτε μαύρισμα στις εκλογές που θα το θυμάστε για πάντα 😡#Πολακης pic.twitter.com/X043WJdDC1
— Leonidas ToEat ♎ (@AnAthenianToLDN) 4 Αυγούστου 2018
Ρε πάτε καλά στο Μαξίμου ή παίρνετε κάτι ομαδικά???? Είστε ντιπ για ντιπ ηλιθιοι ελεος πια ούτε τους νεκρούς δεν σέβεστε. Μια λεπτομέρεια η εξυβριση νεκρών διώκεται ποινικά βέβαια είναι το λιγότερο για το οποίο μπορουν να σας διώξουν… #syriza_xeftiles #Πυρκαγια #Ματι #Πολακης pic.twitter.com/3e9henS9yg
— lena_sm (@duck22222222) 4 Αυγούστου 2018
#Πολακης :Το κράτος λειτούργησε αποτελεσματικά.Οι νεκροί “θολώνουν”την εικόνα.
*** Ένα σχόλιο… pic.twitter.com/pH5SnnmKDC— pant giannoulakis (@pgiannoulakis) 4 Αυγούστου 2018
Αυτοί που πούλαγαν ανθρωπισμό και ευαισθησία πριν το 2015, έχουν φτάσει πια να κατηγορούν μέχρι και τους νεκρούς απ τις #πυρκαγιες οτι τους χαλάνε την εικόνα.
Βρωμερά υποκείμενα 😡😡😡#Πολακης— Leonidas ToEat ♎ (@AnAthenianToLDN) 4 Αυγούστου 2018
Σημειώνεται πως στην αρχική εκδοχή της συνέντευξης του κ. Πολάκη, τόσο στην επίμαχη τελευταία ερώτηση (τελευταία παράγραφο) όσο και στον πρόλογο της συνέντευξης η λέξη είναι «θολώνει», ενώ στην αναθεωρημένη εκδοχή η λέξη έχει αλλάξει σε «μαυρίζει» και στις δύο περιπτώσεις.
Τα ερωτήματα πλέον που προκύπτουν είναι αν στο Αθηναϊκό Πρακτορείο υπέπεσαν σε λάθος, βάζοντας στο στόμα του υπουργού λέξη που δεν είπε, ή αν, επειδή ο υπουργός χρησιμοποίησε την λέξη «θολώνει» και μετά τον σάλο που προκλήθηκε, το ΑΠΕ έσπευσε να «διορθώσει» την φράση προκειμένου να τον προστατεύσει.