Μπορεί για την Ελλάδα το όνομα Κουάν Χονγκτσάν να μην λέει πολλά, εκτός ίσως στους μυημένους στις καταδύσεις, η 17χρονη από την Κίνα, όμως, είναι εδώ και χρόνια η βασίλισσα των καταδύσεων από τον βατήρα των 10 μέτρων.
Η Κουάν, η οποία στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Παρίσι πήρε μόνο 10αρια στην πρώτη από τις πέντε βουτιές της στον τελικό του αγωνίσματος, έχει στην καριέρα της πέντε παγκόσμιους τίτλους αλλά και τρία χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια – τα δύο στο Παρίσι και το ένα στο Τόκιο, το 2021, σε ηλικία μόλις 14 ετών.
Όπως αναφέρει σε αφιέρωμά της στην Κουάν η South China Morning Post, οι επιδόσεις της 17χρονης προκάλεσαν την δημιουργία μιας νέας φράση στα Μανδαρινικά προκειμένου να αποτυπωθεί η μαγεία της.
Έτσι για χάρη της Κουάν δημιουργήθηκε η φράση «shuihua xiaoshi shu» που μεταφράζεται ως «η τεχνική εξαφάνισης του νερού» για να δείξει την ικανότητά της να πετάει ελάχιστο νερό κατά την είσοδό της στην πισίνα.
Σύμφωνα με την ίδια, μάλιστα, έχει πετύχει άλλες δύο βουτιές μόνο με 10αρια στους αγώνες του Τόκιο όταν ήταν μόλις 14 ετών!
