Ένας Ιάπωνας δισεκατομμυριούχος εξομολογήθηκε μέσω Twitter ότι έχασε 4,4 δισεκατομμύρια γιεν (41,4 εκατομμύρια δολάρια) από trading σε μετοχές εν μέσω της αυξημένης μεταβλητότητας που προκάλεσε η πανδημία στις αγορές.
Σε ένα tweet με τίτλο «Deep Regrets», ο Yusaku Maezawa, ιδρυτής και πρώην διευθύνων σύμβουλος του διαδικτυακού λιανοπωλητή μόδας Zozo, δήλωσε ότι έχασε χρήματα μέσω των ημερήσιων συναλλαγών που πραγματοποίησε για να πετύχει γρήγορο κέρδος – μια πρακτική η οποία αποδείχθηκε δύσκολη για τον ίδιο. Εξέφρασε τη λύπη του για το ποσό που έχασε και δεσμεύτηκε να το ανακτήσει μέσω της επιχείρησής του.
【猛省】このコロナ禍で乱高下する株式市場に目が眩み、慣れない短期売買を繰り返した結果 #株式投資で44億円の損失 を出してしまったことをここに報告します。44億円もあったら、いったいどれほどの人にお金が配れ、どれほどの人を救えたのか。悔やんでも悔やみきれません。事業で絶対に取返します。
— 前澤友作┃フォロワー1000万人記念企画実施中 (@yousuck2020) September 6, 2020
«Τυφλώθηκα από τις διακυμάνσεις της αγοράς λόγω της πανδημίας και έχασα 4,4 δισεκατομμύρια γιεν μέσω βραχυπρόθεσμων αγοραπωλησιών μετοχών, κάτι με το οποίο δεν ήμουν εξοικειωμένος», δήλωσε ο Maezawa σε tweet. «Με 4,4 δισεκατομμύρια γιεν, πόσα άτομα θα μπορούσαν να είχαν σωθεί αν είχαν πάρει τα χρήματα; Η λύπη μου για αυτό που έγινε δεν έχει τέλος».
Μέσα στο 2020, ο Maezawa – γνωστός για τα ιδιαίτερα tweets του – είπε ότι ψάχνει γυναίκες υποψήφιες για να τον συνοδέψουν στο προγραμματισμένο ταξίδι του στο φεγγάρι με τον πύραυλο του Elon Musk, το 2023. Ωστόσο, απέσυρε το συγκεκριμένο tweet μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε.