Ο φωτογραφικός φακός κατέγραφψε τον αγώνα μπιτς βόλεϊ γυναικών ανάμεσα σε δύο ζευγάρια από τη Γερμανία και την Αίγυπτο.
Δύο αθλήτριες, μία Γερμανίδα και μία Αιγύπτια, αναμετρόνται το φιλέ. Η μία φορά το μαγιό που έχουν συνηθίσει να βλέπουμε στο μπιτς βόλεϊ, η άλλη φορά ολόσωμη, σκουρόχρωμη ενδυμασία που συνοδεύεται από την παραδοσιακή χιτζάμπ.
Τα μόνα τμήματα του σώματος της αιγύπτιας βολεϊμπολίστριας που είναι ορατά είναι το πρόσωπό της, τα χέρια της από τον καρπό και πέρα και τα πόδια της από τους αστραγάλους και κάτω.
Η φωτογραφία έγινε γρήγορα αγαπημένο θέμα συζήτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με πολλούς χρήστες να εστιάζουν πως δεν απεικονίζονται απλώς δύο αθλήτριες από δύο χώρες, αλλά και διαφορετικοί πολιτισμοί.
Στο μέτωπο του αθλητισμού και μόνο, η γερμανική ομάδα επικράτησε με 2-0 σετ.
